Ni l’appel d’offres, ni la documentation relative à l’appel d’offres n’indiquent
que l’adjudicataire du marché obtiendrait simultanément l’attribution de
l’exécution des travaux de construction et de génie civil. Il en ressort au
contraire qu’il ne fera qu’assister la direction des travaux, voire dirigera
certains de ceux-ci. En conséquence, le marché en cause constitue un pur
marché de services - et non un marché de travaux portant conjointement
sur la conception et l’exécution. Les services en question constituent des
prestations d’architecture et d’ingénierie qui tombent dans la liste exhaustive
des services assujettis à la LMP (annexe 4 de l’appendice I à l’AMP déposé par
la Suisse