Dans sa réponse au recours, l’OCF indique lui-même que le marché porte

5
sur la conception et non sur les travaux d’exécution. La définition de l’objet
du marché constitue un élément indispensable à assurer la transparence
des procédures de passation et l’égalité de traitement des soumissionnaires
(art. IX ch. 6 let. a et art. XII ch. 2 al. 9 AMP, art. 1 al. 1 let. a et art. 2 al. 2 LMP).
Ni l’appel d’offres, ni la documentation relative à l’appel d’offres n’indiquent
que l’adjudicataire du marché obtiendrait simultanément l’attribution de
l’exécution des travaux de construction et de génie civil.