c. En l’espèce, le marché litigieux porte sur la planification générale de la
construction d’un village d’exercices de trente bâtiments (valeur estimée:
11 millions de francs) et d’ouvrages de génie civil (valeur estimée: 10 millions
de francs) pour la place d’armes de Bure, dans le Jura. Le mandataire
recherché doit, sur la base de l’avant-projet et du cahier des charges existant,
présenter un projet avec un devis général ainsi que des variantes d’exécution,
puis assister la direction générale des travaux (assumée par l’OCF ou un autre
office désigné comme responsable) durant toute la réalisation du projet, voire
exécuter lui-même certaines tâches de direction générale et de coordination.