soit l’exécution, soit, conjointement,
la conception et l’exécution d’un ouvrage. Si, en revanche, le pouvoir
adjudicateur attribue par des marchés distincts les travaux et les services
destinés à la réalisation d’un ouvrage, ces derniers constituent un marché de
services (art. 1 let. a de la Directive 93/37/CEE du Conseil, du 14.6.1993, portant
coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux,
Journal officiel des communautés européennes [JO] N° L 199 du 9.8.1993, p. 54
[directive-travaux] et art.