Le
marché portait sur la planification générale de la construction d’un village
d’exercices de trente bâtiments (valeur estimée: 11 millions de francs) et
d’ouvrages de génie civil (valeur estimée: 10 millions de francs) pour la place
d’armes de Bure, dans le Jura. Le mandataire recherché devait, dans un
premier temps, retravailler l’avant-projet et le cahier des charges établis par
un expert antérieurement mandaté par le pouvoir adjudicateur et présenter
un projet avec un devis général établi selon le code de frais par éléments (CFE)
ainsi qu’élaborer des variantes d’exécution. Après l’approbation des crédits
de construction, le mandataire devait préparer l’exécution,