A. Le 26 novembre 1997, l’Office des constructions fédérales (ci-après: l’OCF ou
le pouvoir adjudicateur) publia dans la Feuille officielle suisse du com-merce
(FOSC) un appel à candidatures, dans le cadre d’une procédure sélective. Le
marché portait sur la planification générale de la construction d’un village
d’exercices de trente bâtiments (valeur estimée: 11 millions de francs) et
d’ouvrages de génie civil (valeur estimée: 10 millions de francs) pour la place
d’armes de Bure, dans le Jura.