6
Dans le cas inverse, il sera qualifié de marché de services (voir Evelyne Clerc,
L’ouverture des marchés publics: effectivité et protection juridique, Fribourg
1997, p. 405).
e. En l’espèce, l’objet principal du marché est la livraison de cases climatisées.
Ainsi que l’explique l’intimé, l’enveloppe des cases est conservée et les
installations techniques - à savoir un ventilateur à turbine, un moteur
électrique, un système d’humidification et l’éclairage - sont remplacées. Les
travaux nécessaires se limitent au rafraîchissement des revêtements et des
joints, au nettoyage, à la peinture et au réglage des portes.