Trois d’entre elles donnèrent suite à l’invitation, parmi
lesquelles Z et X.
L’analyse des offres fut confiée au Bureau P. Le pouvoir adjudicateur opta
finalement pour l’assainissement des cases. S’agissant de cette variante, le
rapport d’analyse établi par le Bureau P. retint les montants corrigés suivants:
Fr. 1 526 930.- pour l’offre de Z et Fr. 1 445 761.- pour celle de X. Sur la base
de ce rapport, le pouvoir adjudicateur attribua le marché à Z, à une date que
la publication dans la FOSC du 2 septembre 1997 fixe au 15 juillet 1997. Le
contrat fut signé ce même 15 juillet 1997. Il avait pour objet l’assainissement
de onze cases climatisées pour un prix de Fr. 1 469 700.-.