Dès lors, le pouvoir adjudicateur pourrait, et aurait même l’obligation,
d’exécuter la décision d’adjudication en concluant un nouveau contrat avec
le même adjudicataire et aux mêmes termes. En conséquence, le sens et
le but de l’obligation d’assurer une protection juridictionnelle effective
prévue par l’art. XX § 2 AMP ne justifient pas la nullité du contrat conclu
prématurément, en l’absence d’une violation impliquant l’annulation de la
décision d’adjudication.