Lorsque la décision d’adjudication elle-même s’avère bien-fondée,
l’invalidation du contrat conclu en violation des règles de la bonne foi, avant
l’échéance du délai de recours, apparaît disproportionnée par rapport à
l’effet recherché (la garantie d’une protection juridictionnelle effective).
Si l’invalidité du contrat conclu avant l’échéance du délai de recours
était constatée, la décision d’adjudication, valablement prise, subsisterait.
Dès lors, le pouvoir adjudicateur pourrait, et aurait même l’obligation,
d’exécuter la décision d’adjudication en concluant un nouveau contrat avec
le même adjudicataire et aux mêmes termes.