En conséquence, l’exclusion implicite de l’offre
de la recourante découlant de l’adjudication à B était justifiée par le dépôt
d’une offre non conforme aux exigences de l’appel d’offres.
b. En règle générale, les offres doivent être appréciées telles qu’elles ont été
déposées. Toutefois, le soumissionnaire peut donner des explications quant à
son offre entre le dépôt de celle-ci et l’adjudication. De telles explications
ne peuvent que préciser certains points de l’offre, mais non la modifier
au risque de porter atteinte à l’égalité de traitement des soumissionnaires.
(Galli/Lehmann/Rechsteiner, op. cit., N° 382, 402-403; Michel, op. cit.,
N° 1962-1967).