L’égalité
de traitement des soumissionnaires serait rompue si une partie d’entre eux
pouvait laisser aux autres les frais et démarches nécessaires à la fourniture
des renseignements demandés par le pouvoir adjudicateur, même s’il s’agit
de coûts externes fixes. En outre, le dépôt d’une offre complète et vérifiable
constitue un moyen important pour le pouvoir adjudicateur de vérifier la
fiabilité générale du soumissionnaire et la probabilité d’une bonne exécution
future du marché.
En ne présentant pas un itinéraire routier détaillé pour le transport des
éléments de pont et de rampe, la recourante n’a pas rempli les exigences
de la documentation relative à l’appel d’offres.