Même si le montant exact des frais
et taxes de douanes n’était pas disponible, rien n’empêchait la recourante
de fournir une estimation à ce titre. Le fait qu’il était possible au pouvoir
adjudicateur de se référer au montant retenu par B afin de l’additionner
au prix offert par la recourante et de comparer ainsi les deux offres ne
dispensait pas celle-ci de fournir elle-même une offre complète. L’égalité
de traitement des soumissionnaires serait rompue si une partie d’entre eux
pouvait laisser aux autres les frais et démarches nécessaires à la fourniture
des renseignements demandés par le pouvoir adjudicateur, même s’il s’agit
de coûts externes fixes.