6
ainsi limitée par la loi, la question de l’effet suspensif joue un rôle central dans
la garantie d’une protection juridictionnelle effective. Le pouvoir adjudicateur
ne saurait priver de manière discrétionnaire les recourants de la faculté de
demander l’octroi des mesures provisoires prévues par l’art. XX § 7 let. c
AMP. En effet, celles-ci n’ont de sens que pour maintenir provisoirement
intact l’état de fait et de droit et préserver les possibilités commerciales
du recourant dans le cadre d’un recours en annulation.