Selon
l’art. 43 al. 1 OMP, les concours font l’objet d’un appel d’offres lancé selon la
procédure ouverte ou sélective si la valeur du marché en cause atteint le seuil
déterminant fixé à l’art. 6 al. 1 LMP.
En l’espèce, le pouvoir adjudicateur a organisé un concours de projets
proprement dit («Projektwettbewerb», traduit de manière imprécise dans
l’avis de concours par le terme de «concours») au sens de l’art. 42 al. 1 let. b
OMP, selon la procédure sélective.
b. Le concours passé en procédure sélective est caractérisé par la succession
de deux phases, ce qui le rapproche du concours en plusieurs étapes.