Il suffit de réintroduire provisoirement les recourants dans la procédure de
passation du marché, en leur donnant la possibilité d’élaborer et de déposer
une offre, à leurs propres frais
et risques, en plus des 18 candidats déjà sélectionnés. Une telle mesure, moins
incisive qu’une suspension complète du marché, correspond néanmoins
aux intentions des recourants, telles qu’elles ressortent des conclusions du
recours (ATF 103 Ib 91 consid. 2c; Kölz/Häner, op. cit., N° 260 et 411). Elle
permet la sauvegarde provisoire des intérêts des recourants, en évitant
notamment que le jury ne statue sur les projets déposés (date projetée: 2 juin
1997) et que l’adjudication ne soit prononcée.