l’urgence lorsque l’octroi de la mesure provisionnelle ne prolonge pas de
manière sensible le processus de passation.
e. Le principe de proportionnalité joue un rôle particulièrement important
dans le cadre de la protection juridictionnelle provisoire. Il peut notamment
prescrire, plutôt que le refus pur et simple de l’octroi de l’effet suspensif,
une autre mesure provisoire moins incisive (Steinmann, op. cit., p. 150 s.;
Fritz Gygi, L’effet suspensif et les mesures provisionnelles en procédure
administrative, Revue de droit administratif et de droit fiscal [RDAF]