Pour démontrer l’urgence alléguée
et l’impossibilité de toute prolongation du processus de passation, l’OCF
soumet une planification temporelle élaborée par les organisateurs du
concours et dont il résulte que la décision sur le résultat du concours
devrait être prise le 2 juin 1997. Toutefois, l’OCF ne démontre pas que les
délais prévus pour la réalisation ultérieure du projet, y compris l’étude
supplémentaire que les organisateurs envisagent d’attribuer dans l’appel
à candidatures, ont été calculés au plus juste ou lui sont imposés par les
organisateurs allemands de l’EXPO 2000. En particulier, il résulte de la note
verbale remise par l’ambassadeur d’Allemagne au DFAE le 15 novembre 1995