8
poursuivi par la décision puisse toujours être atteint et ne soit pas indûment
repoussé du fait d’une longue procédure dotée de l’effet suspensif (Steinmann,
op. cit., p. 149).
L’octroi de mesures provisoires joue un rôle central lorsque la décision
attaquée concerne le rejet de candidatures dans la première phase d’une
procédure sélective (art. 29 let. c LMP). Faute d’effet suspensif, les recourants
qui n’ont pas été sélectionnés sont privés de la possibilité de déposer
une offre, donc de remporter le concours et d’obtenir le marché.