A. Le 10 octobre 1996, l’Office des constructions fédérales (OCF), Division des
études préparatoires (pouvoir adjudicateur), a publié dans la Feuille officielle
suisse du commerce (FOSC) un appel à candidatures, dans le cadre d’une
procédure sélective. L’appel à candidatures vise à choisir 12 à 18 groupes
de projet appelés ensuite à participer à un concours pour la conception du
pavillon suisse de l’Exposition universelle de l’an 2000 à Hanovre (EXPO 2000).
Le pavillon doit mettre en valeur le bois et être axé sur le thème principal
des transports. Le concours est organisé par la Commission de coordination
pour la présence de la Suisse à l’étranger (COCO) et l’OCF.