Il convient également de s’assurer, par un examen prima facie, que
le recours n’est pas manifestement dépourvu de chances de succès
(consid. 3c). Le principe de la proportionnalité peut conduire à
prescrire, plutôt que le refus pur et simple d’octroyer l’effet suspensif ou
la suspension complète du processus d’adjudication, une autre mesure
provisoire moins incisive, en l’occurrence la réintroduction provisoire
des recourants dans le processus d’adjudication (consid. 3e).