Questa condizione si verifica ad esempio quando non esiste
un corretto rapporto tra i costi legati alla procedura di valutazione e il valore
della commessa (Philippe G. Nell, Principaux éléments de la loi fédérale sur les
marchés publics pag. 85; Bock, op. cit., pag. 288).
Una limitazione ingiustificata violerebbe in effetti il testo e lo spirito
dell’art. X n. 1 dell’Accordo GATT/OMC sugli appalti pubblici del 15 aprile
1994, in vigore per la Svizzera dal 1° gennaio 1996 (RU 1996 609 e segg.;
Galli/Lehmann/Rechsteiner, op. cit., n. 154, pag. 49; Bock, op. cit., pag. 288;
Nell, op. cit., n. 4.2, pag. 84-85; Droit des marchés publics: