Per il resto, l’UFT si riconferma nelle
considerazioni espresse in sede di risposta.
I. In occasione del pubblico dibattimento, tenutosi il 2 maggio 1997, le parti
hanno riconfermato le conclusioni dei loro allegati scritti. L’UFT ha inoltre
precisato che il credito di Fr. 100 000.- previsto nel bilancio 1996 relativo alla
prima parte dello studio, ha potuto essere riportato nel bilancio 1997 a seguito
della decisione incidentale del 29 novembre 1996.

Considerato in diritto: