Il ricorrente,
pur disponendo in linea di massima delle conoscenze specifiche necessarie
per lo svolgimento del previsto studio di pianificazione, si è qualificato al sesto
posto tra le dieci domande di partecipazione ricevute.
In merito alle referenze dei membri del C., l’UFT evidenzia che la parte dello
studio relativa alla pianificazione dei trasporti e alla redditività, è assegnata
a ditte italiane le quali non possono vantare una particolare conoscenza
delle condizioni specifiche svizzere. Questa carenza, secondo il giudizio del
committente, non può essere compensata dalle altre imprese facenti parte del
C. stesso.