In data 6 settembre 1996 il C., rappresentato dallo studio d’ingegneria P., ha inoltrato all’UFT la propria domanda di partecipazione, in conformità alle condizioni poste dal bando di concorso (art. 15 cpv. 2 della legge federale del 16 dicembre 1994 sugli acquisti pubblici [LAPub], RS 172.056.1). D.