7’306.55 correspondant au montant facturé trop bas en raison de l’octroi de
la réduction des redevances du 1er janvier 2001 au 31 décembre 2004.
Suite à un contrôle effectué par la station de contrôle RPLP de Bex, il s’est en
effet avéré que deux des véhicules susmentionnés du recourant transportaient
de la marchandise autre que des animaux de rente à l’aide de la remorque
F (n° de matricule 7) avec une forme de carrosserie «pont». Il s’agissait des
véhicules C (n° de matricule 3) et A (n° de matricule 1). Au sens de l’art. 42
ORPL, des contrôles sont en effet régulièrement effectués par les organes
douaniers et policiers, ainsi que par des installations de contrôle fixes et
mobiles.