{"Signatur": "CH_VB_016", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2005-11-15", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_016_JAAC-70-55--_2005-11-15.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150007358.pdf?ID=150007358", "Checksum": "69d278bf9cdb432824939ec7b2885a4c"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 70.55 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission 15.11.2005 JAAC 70.55 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de douanes, jusqu'à 2006 15.11.2005 JAAC 70.55 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia doganale 15.11.2005 JAAC 70.55 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de douanes, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia doganale"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:20:36", "Checksum": "4cd71b3f8183c0aa1dd13251918851e0", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission 15.11.2005 JAAC 70.55 \r\n\n 5\nder Ware im Zeitpunkt, in dem sie unter Zollkontrolle gestellt worden\nist, festgesetzt (Art. 23 ZG). Nach Art. 1 ZTG müssen alle Waren, die über\ndie schweizerische Zollgrenze ein- oder ausgeführt werden, nach dem\nGeneraltarif im Anhang verzollt werden.\nFür die vorliegend in Frage stehenden Waren sind die Tarif-Nrn. 0705.1118\nund 0705.1121 strittig. Die systematische Gliederung dieser Nummern im Tarif\nstellt sich wie folgt dar:\nSalate (...) und Zichorien (...), frisch oder gekühlt: 0705\n- Salate\n-- Kopfsalat 0705.11\n- Eisbergsalat ohne Umblatt\nVom 1. März bis 31. Dezember\n- Innerhalb des Zollkontingents 0705.1118\n- Andere 0705.1119\n- Batavia und andere Eisbergsalate\nVom 1. März bis 31. Dezember\n- Innerhalb des Zollkontingents 0705.1121\n- Andere 0705.1129\nc. Für das gesamte Verwaltungs- und\nVerwaltungsgerichtsbeschwerdeverfahren gilt der Grundsatz der\nfreien Beweiswürdigung (siehe Entscheid der Eidgenössischen\nSteuerrekurskommission [SRK] vom 31. August 2004, veröffentlicht in\nVPB 69.6 E. 6), welcher verlangt, dass sich die urteilende Instanz sorgfältig,\ngewissenhaft und unvoreingenommen ihre Meinung darüber bildet, ob\nder zu beweisende Sachumstand als wahr zu gelten hat oder nicht. Der\nBeweis ist erbracht, wenn der Richter gestützt auf die Beweiswürdigung\nzur Überzeugung gelangt ist, dass sich der rechtserhebliche Sachumstand\nverwirklicht hat. Es braucht nicht absolute Gewissheit zu resultieren. Die\nvon der Lebenserfahrung und praktischen Vernunft getragene, mit Gründen\ngestützte Überzeugung kann genügen (BGE 107 V 108, BGE 105 Ib 117;\nUrteil des Bundesgerichts vom 26. Januar 2001 [2A.110/2000], E. 3c [das\nSteuerverfahren betreffend]; Fritz Gygi, Bundesverwaltungsrechtspflege, 2.\nAufl., Bern 1983, S. 279). Verwaltung und Gerichte haben die Beweise frei, d. h.\nohne Bindung an förmliche Beweisregeln sowie umfassend und pflichtgemäss\nzu würdigen (BGE 122 V 160 E. 1c; Gygi, a.a.O., S. 278; Alfred Kölz / Isabelle\nHäner, Verwaltungsverfahren und Verwaltungsrechtspflege des Bundes, 2.\nAufl., Zürich 1998, Rz. 109; Pierre Moor, Droit administratif, Bd. II, Bern 2002, S.\n263; René Rhinow / Heinrich Koller / Christina Kiss, Öffentliches Prozessrecht\nund Justizverwaltungsrecht des Bundes, Basel 1996, Rz. 914; Urs Behnisch,\nDie Verfahrensmaximen und ihre Auswirkungen auf das Beweisrecht im\nSteuerrecht, ASA 56 S. 596).\n3.a. Im vorliegenden Fall hat die Beschwerdeführerin in der Zeit vom 3.\nApril 2003 bis 10. April 2003 Eisbergsalat aus Ägypten eingeführt und die\nSendungen im elektronischen Verfahren unter der Tarif-Nr. 0705.1121\n\n"}