Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP).
Principio dell’auto-dichiarazione. Obbligo di collaborare. Onere della
prova.
Art. 21, art. 22 cpv. 2 e art. 23 cpv. 1 OTTP.
- In linea di principio, i dati registrati dall’apparecchio prescritto hanno
valore vincolante. Conferma della giurisprudenza, secondo cui, in
caso di eventuali errori dell’apparecchio di rilevazione, l’assoggettato
alla tassa deve prendere le misure necessarie per rimediarvi.
Se l’interessato afferma che i dati registrati dall’apparecchio di
rilevamento sono sbagliati, egli deve fornirne la prova (consid. 2.c.).
- A causa dell’ampio potenziale di abuso, il principio
dell’auto-dichiarazione