effetto sospensivo dovesse essere tramutata in domanda di misure provvisionali, essa dovrebbe essere respinta a causa dell’assenza di un danno irreparabile (consid. 3b).