Am 13. November 2003 beantragte Y. eine Reduktion der LSVA-Abgaben
im Umfang von 25% ab 4. Juli 2003 für das Fahrzeug. Er führte aus, dass mit
besagtem Fahrzeug ausschliesslich Frischmilch transportiert worden sei.
Folgend machte die OZD ihn am 19. November 2003 darauf aufmerksam,
dass für das betroffene Fahrzeug keine Verpflichtung zum ausschliesslichen
Transport von offener Milch eingereicht worden sei und deshalb nicht der
reduzierte Ansatz von 75% zur Anwendung kommen könne. Die OZD sei aber
ausnahmsweise und ohne Präjudiz bereit, diesen per 17. November 2003
anzuwenden, sofern die Firma X bis spätestens 28. November 2003 besagte
Verpflichtung nachreiche.