Mit Schreiben vom 15. Oktober 2003 teilte die OZD der
X. GmbH mit, die beiden genannten Fahrzeuge, welche sie von der Firma Y. AG
am 23. Januar 2003 gekauft habe, seien bei der Wiederinverkehrsetzung vom
11. bzw. 12. Februar 2003 nicht ordnungsgemäss mit einem Erfassungsgerät
ausgerüstet gewesen. Eine Zweitausstattung des Fahrzeuges mit einem
Erfassungsgerät sei für den Halter kostenpflichtig. Am darauffolgenden Tag
stellte die OZD der X. GmbH zwei Tripon-Erfas­sungsgeräte à je Fr. 1’500.- (total
Fr. 3’000.-) in Rechnung. Dagegen setzte sich in der Folge die X. GmbH zur
Wehr.