DPA.
- La notifica diretta di una decisione ad una parte all’estero è illegale
(consid. 2c.aa, 4b.bb). La designazione di un domicilio di notifica in
Svizzera per parti all’estero è ammissibile anche nella procedura
regolata dalla PA. Tuttavia, a causa dell’assenza di una base legale, la
persona straniera non può essere obbligata ad indicare un domicilio di
notifica in Svizzera (consid. 2c.dd, 4a).
- Sia sulla base del principio della buona fede che su quello del divieto
del formalismo eccessivo, in determinate situazioni può esservi un
obbligo dell’autorità di informare d’ufficio il privato in merito ad errori
procedurali che egli ha commesso o che sta commettendo (consid.