Comme il a été relevé plus haut (cf. consid. 2d),
les risques d’abus sont particulièrement importants en ce qui concerne la
déclaration des remorques, étant donné qu’une annonce automatique dans
l’appareil de saisie est impossible. Cette circonstance justifie par conséquent
l’importance particulière qui est attachée au principe de l’auto-déclaration.
Cela dit, une rectification d’erreur survenue dans la déclaration doit certes
demeurer possible dans le cadre d’une procédure de recours. Toutefois,
la preuve du caractère erroné de la déclaration doit être soumise à des
conditions particulièrement strictes.