1 ORPL), la déclaration et le paiement de la
redevance étant l’affaire du détenteur du véhicule tracteur (art. 17 al. 3
ORPL). Le conducteur du camion dispose de plusieurs moyens pour déclarer
correctement une remorque. Il peut utiliser la carte à puce, sélectionner
une remorque dans la liste figurant dans la mémoire de l’appareil de saisie
ou encore faire une déclaration manuelle. Comme vu ci-dessus (consid. 2b),
en cas d’erreur ou de fonctionnement incorrect du TRIPON, le conducteur
peut se servir du formulaire d’enregistrement et, en même temps qu’il remet
sa déclaration mensuelle, signaler le problème survenu en le motivant par
écrit dans le formulaire 56.30.