Résumé des faits:
A. En date du 30 septembre 2002, la Direction générale des douanes (DGD)
établit à l’attention de la société X. SA la facture (…) concernant la redevance
sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (RPLP) pour la période fiscale
du mois de juillet 2002, ainsi que les diverses taxations y relatives, parmi
lesquelles la taxation définitive (…) concernant un de ses camions.
B. Ledit camion, propriété de la société X. SA, a un poids total, selon les
données fixes transmises par l’Office de la circulation et de la navigation
du canton de Fribourg (OCN), de 16 tonnes et un poids maximal autorisé de
l’ensemble de 24 tonnes.