1
Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni. Eccezione
all’obbligo dell’assoggettamento alla tassa per veicoli destinati a lezioni
di guida. Prova dell’utilizzo particolare.
Art. 4 cpv. 1 LTTP. Art. 3 cpv. 1 lett. h, art. 45 cpv. 1 OTTP.
- Se il veicolo è immatricolato da una scuola di guida riconosciuta ed
è utilizzato esclusivamente per lezioni di guida, l’autorità cantonale
d’immatricolazione esonera il veicolo dalla tassa sul traffico pesante
commisurata alle prestazioni (consid. 2a).
- Per la prova dell’utilizzo particolare del veicolo, le autorità doganali
si basano giustamente sull’iscrizione