{"Signatur": "CH_VB_016", "Spider": "CH_VB", "Datum": "2003-09-24", "PDF": {"Datei": "CH_VB/CH_VB_016_JAAC-68-52--_2003-09-24.pdf", "URL": "https://www.amtsdruckschriften.bar.admin.ch/viewOrigDoc/150006563.pdf?ID=150006563", "Checksum": "96838bbca1437d68a246570e4dd4780d"}, "Scrapedate": "2026-03-20", "Num": ["JAAC 68.52 \r"], "Kopfzeile": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission 24.09.2003 JAAC 68.52 \r"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de douanes, jusqu'à 2006 24.09.2003 JAAC 68.52 \r"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia doganale 24.09.2003 JAAC 68.52 \r"}], "Meta": [{"Sprachen": ["de"], "Text": "Eidgenossenschaft Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission"}, {"Sprachen": ["fr"], "Text": "Conféderation Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (1987-2017)  Commission fédérale de recours en matière de douanes, jusqu'à 2006"}, {"Sprachen": ["it"], "Text": "Confederazione Giurisprudenza delle autorità amministrative della Confederazione (1987-2017) Commissione federale di ricorso in materia doganale"}], "ScrapyJob": "446973/70/126", "Zeit UTC": "20.03.2026 01:22:17", "Checksum": "e4d08d5b3441d1c72cef8bc79cfbabbf", "Chunktext": "Auszug aus dem Entscheid Verwaltungspraxis der Bundesbehörden (1987-2017) Zollrekurskommission 24.09.2003 JAAC 68.52 \r\n\n 2\nZollrekurskommission (ZRK) führen mit dem Antrag, die angefochtene\nVerfügung sei aufzuheben. Mit Vernehmlassung vom 14. Januar 2003\nbeantragt die OZD, die Beschwerde sei abzuweisen.\nD. Mit Instruktionsmassnahme vom 12. August 2003 ersuchte die ZRK\ndas Strassenverkehrsamt des Kantons XY um Amtshilfe und um die\nBeantwortung u. a. der nachfolgenden Fragen: «Trifft es zu, dass Ihr Amt\nden Fahrzeugausweis XY 12345 vom 30.12.2000 per 3.1.2001 annullierte?\nWenn ja, aus welchen Gründen? Ging es namentlich auch darum, den\nbesonderen Verwendungsvermerk <Fahrschulwagen> zu löschen? Hatten\nSie die pflichtgemässe Veranlassung, K. irgendwann in der Zeit ab 3.1.2001 bis\nEnde Januar 2002 den Vermerk <Fahrschulwagen> für sein Fahrzeug XY 12345\nwieder zu übertragen? Oder trifft es vielmehr zu, dass Sie über die genannte\nZeit die <Zulassung als Fahrschulfahrzeug> verweigerten?»\nIm Antwortschreiben vom 13. August 2003 führte das Strassenverkehrsamt\nu. a. aus, im Fahrzeugausweis des Lastwagens mit der Kontrollnummer\nXY 12345 sei per 1. Januar 2001 der Eintrag der besonderen Verwendung\n«Fahrschulwagen» gelöscht worden. Der Fahrzeughalter habe es bis dahin\nunterlassen, den Antrag auf eine Befreiung von der Schwerverkehrsabgabe zu\nunterzeichnen. Bis zur Annullierung des Fahrzeugausweises, welche aufgrund\neiner Standortverlegung in den Kanton AB per 4. Januar 2002 erfolgte, habe\ndas Strassenverkehrsamt XY den Eintrag der besonderen Verwendung als\n«Fahrschulwagen» verweigert.\nAuf die Begründung der Eingaben an die ZRK wird im Übrigen - soweit\nentscheidwesentlich - im Rahmen der nachfolgenden Erwägungen\neingegangen.\nAus den Erwägungen:\n1. (Formelles)\n2.a. Gemäss Art. 85 Abs. 1 der Bundesverfassung der Schweizerischen\nEidgenossenschaft vom 18. April 1999 (BV, SR 101) kann der Bund auf dem\nSchwerverkehr eine leistungs- oder verbrauchsabhängige Abgabe erheben,\nsoweit diese Verkehrsart der Allgemeinheit Kosten verursacht, die nicht\ndurch andere Leistungen oder Abgaben gedeckt sind. Die leistungsabhängige\nSchwerverkehrsabgabe wird seit dem 1. Januar 2001 auf den im In- und\nAusland immatrikulierten (in- und ausländischen) schweren Motorfahrzeugen\nund Anhängern für den Güter- oder den Personentransport erhoben (Art. 3\ndes Bundesgesetzes vom 19. Dezember 1997 über eine leistungsabhängige\nSchwerverkehrsabgabe [SVAG], SR 641.81). Abgabepflichtig ist der Halter,\nbei ausländischen Fahrzeugen zusätzlich der Fahrzeugführer (Art. 5\nAbs. 1 SVAG). Laut Art. 4 Abs. 1 SVAG kann der Bundesrat bestimmte\nFahrzeugarten oder Fahrzeuge mit besonderem Verwendungszweck von\nder Abgabe ganz oder teilweise befreien oder Sonderregelungen treffen.\nVon dieser Kompetenz hat der Bundesrat Gebrauch gemacht und u. a.\nFahrschulfahrzeuge (Art. 89 der Verordnung vom 27. Oktober 1976 über\ndie Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr [VZV],\nSR 741.51) von der Abgabepflicht ausgenommen, soweit sie ausschliesslich\nfür Fahrschulzwecke eingesetzt und von einer registrierten Fahrschule\nimmatrikuliert werden (Art. 3 Abs. 1 Bst. h der Verordnung vom 6. März 2000\n\n"}