4
Commission de céans remplace par sa propre appréciation celle de l’instance
précédente (pour l’application: voir la décision de la CRC du 5 janvier 2000
précitée, consid. 2 avec les nombreux renvois). A ce propos, la Commission
de céans peut revoir la décision attaquée avec un plein pouvoir de cognition.
Par conséquent, elle examine non seulement l’excès ou l’abus du pouvoir
d’appréciation (art. 49 let. a PA), mais également l’inopportunité (art.