Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni. Tariffa ridotta.
Trasporto di latte aperto.
Art. 4 cpv. 1 LTTP. Art. 12 cpv. 1 OTTP.
- Il legislatore, ha conferito al Consiglio federale un grande potere
di apprezzamento, dandogli la facoltà di esentare totalmente o
parzialmente dalla tassa sul traffico pesante determinate categorie
di veicoli o i veicoli con scopi d’impiego particolari; tuttavia, secondo
la volontà del legislatore, le riduzioni risp. le esenzioni devono essere
concesse in modo restrittivo (consid. 2b).
- Per veicoli con cisterne per il trasporto di latte, la tassa è ridotta se
nella licenza