Non vi è dunque, contrariamente
a quanto sostiene la ricorrente, alcuna violazione del principio della parità
di trattamento garantita dall’art. 8 cpv. 1 Cost. Le disposizioni citate dalla
ricorrente non concernono la problematica del contingente dei viaggi di
veicoli effettuati in transito, oggetto della presente decisione.
cc. Occorre ora analizzare i fatti alla luce dei principi sviluppati qui sopra.
- Quando due veicoli provenienti dall’estero trainanti ciascuno un
semirimorchio scambiano i loro semirimorchi in Svizzera e ripartono nella
direzione dalla quale sono venuti, non si può sostenere che vi sia stato transito
ai sensi dell’accordo sui trasporti terrestri.