Ora si pone la domanda a sapere, se lo scambio
del semirimorchio deve essere considerato uno scarico seguito da un carico
di merci. Avendo presente che il veicolo determinante è il veicolo trattore e
non il semirimorchio e procedendo ad un’interpretazione letterale di queste
disposizioni, la risposta deve essere positiva. Qualsiasi aggancio o sgancio di
un semirimorchio precedente o successivo a un viaggio effettuato con quel
semirimorchio rappresenta un carico rispettivamente uno scarico di merci
Questa interpretazione è valida sia per i veicoli svizzeri che per quelli esteri.