Se si
osserva l’art. 3 dell’accordo sui trasporti terrestri è un veicolo ai sensi di tale
accordo sia un veicolo a motore immatricolato nel territorio di una parte
contraente, o un complesso di veicoli adibito esclusivamente al trasporto
merci di cui almeno la motrice sia immatricolata nel territorio di una
parte contraente. Da un’interpretazione letterale del testo si deduce che un
semirimorchio non può essere considerato un veicolo ai sensi dell’accordo
poiché non è munito di un motore.
Tale risultato è inoltre confermato dall’interpretazione storica e teleologica
del testo dell’accordo.