Si può ora procedere all’apprezzamento dei fatti summenzionati alla luce di
una convenzione internazionale e del diritto nazionale di applicazione.
a. Il principio dell’applicabilità immediata dei trattati internazionali è
chiaramente riconosciuto nel diritto svizzero (Jörg Paul Müller / Luzius
Wildhaber, Praxis des Völkerrechts, 3a ed., Berna 2001, pag. 166, con
riferimenti; Georges J. Perrin, Droit international public, Sources, sujets,
caractéristiques, Zurigo 1999, pag. 826 segg.).