L’art. 3 del suddetto accordo sui trasporti terrestri definisce il veicolo nel
modo seguente: «veicolo a motore immatricolato nel territorio di una parte
contraente, o complesso di veicoli adibito esclusivamente al trasporto merci di
cui almeno la motrice sia immatricolata nel territorio di una parte contraente,
od ogni autoveicolo atto, secondo il tipo di costruzione e l’attrezzatura, a
trasportare più di nove persone, conducente compreso, e destinato a tal
fine». Il transito invece è definito come «il trasporto di merci o di passeggeri
effettuato senza operazioni di carico o scarico e lo spostamento del veicolo a
vuoto attraverso il territorio di una parte contraente».