3
dell’infrastruttura di importo pari a 50 CHF nel 2001, 60 CHF nel 2002, 70
CHF nel 2003 e 80 CHF nel 2004. La Svizzera riceve anche un contingente alle
medesime condizioni. A questo proposito l’accordo sui trasporti terrestri
introduce una deroga al principio generale derivante dalla LTTP della
tassazione proporzionale alle prestazioni o al consumo.
L’art. 3 del suddetto accordo sui trasporti terrestri definisce il veicolo nel
modo seguente: