50.-,
corrispondente alla tassa di rilascio dell’autorizzazione per il contingente,
per ogni viaggio effettuato da gennaio a settembre 2001. Con scritti del 5, 21 e
31 gennaio 2002, la ditta L. SA si rivolse nuovamente alla DGD, chiedendo di
tollerare la sostituzione dei veicoli trattori.
C. Con decisione dell’11 febbraio 2002, la DGD respinse la richiesta della
ditta L. SA concernente il conteggio delle autorizzazioni L relativo al mese
di novembre 2001. Secondo la DGD non erano date le condizioni per i
viaggi in transito da confine a confine ed era pertanto dovuta la tassa sul
traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) pari a Fr. 14’593.10.