Le merci (trasportate nei semirimorchi) attraversano
la Svizzera con due veicoli differenti. La ditta L. SA utilizza per i trasporti
summenzionati le autorizzazioni di tipo L, poiché ritiene di effettuare dei
trasporti di transito.
B. Nel periodo tra il mese di maggio e il mese di ottobre 2001 la Direzione
generale delle dogane (DGD) orientò la ditta L. SA con diversi scritti sul
corretto impiego delle autorizzazioni L relative ai contingenti per i viaggi di
veicoli vuoti o con carichi leggeri. Il 27 novembre 2001 ha avuto luogo a Berna
un incontro tra la ditta L. SA, i funzionari dell’amministrazione doganale
e l’associazione svizzera dei trasportatori stradali (ASTAG).