Conferma della
giurisprudenza (consid. 2b e c, consid. 3c).
- Se la decisione di aggiudicazione emanata dall’Ufficio federale
dell’agricoltura cresce in giudicato unitamente alla condizione del
pagamento anticipato, questa non può più essere contestata nella
procedura davanti alla Commissione federale di ricorso in materia
doganale (CRD). La CRD deve invece decidere sulla legalità della
decisione di riscossione della Direzione generale delle dogane. Questa
decisione si basa in primo luogo sull’art. 12 DPA (consid. 3c e d).
- Con l’approvazione da parte dell’Assemblea federale i tassi doganali
assurgono a rango di legge e sono pertanto vincolanti per il giudice
(consid. 4b/aa.).