, p. 176).
Une introduction rapide s’impose en règle générale en droit économique,
où les mesures étatiques interviennent souvent dans le circuit économique
et où le but recherché doit être rapidement atteint, si l’on veut éviter des
abus. Outre l’intérêt public qui sous-tend chaque modification du droit, des
considérations d’égalité de traitement et d’unité du droit plaident pour que
les relations juridiques de l’ancien droit soient rapidement relayées par le
nouveau droit. Lors de l’adaptation au nouveau droit, on peut certes, dans
une certaine mesure, tenir compte des rapports de droit préexistants, mais
seulement s’il existe des intérêts dignes de protection.