2
LIX-Svizzera-Liechtenstein. Adottando una tariffa che rappresenta
un multiplo del valore sul mercato svizzero della merce importata,
il Consiglio federale non ha superato la competenza conferitagli
(consid. 5b).
- Al momento dell’importazione litigiosa, il diritto applicabile prevedeva
chiaramente il calcolo dell’aliquota per quintale e non al pezzo.
Conformemente al principio di non-retroattività, deve quindi essere
applicata questa aliquota al quintale (consid. 5c).